-
1 am Galgen baumeln
част.разг. болтаться на виселице -
2 baumeln
baumeln vi болта́ться, висе́ть (пока́чиваясь)mit den Füßen baumeln болта́ть нога́миmit den Beinen baumeln болта́ть нога́миmit den Armen baumeln разма́хивать рука́ми; жестикули́роватьam Galgen baumeln разг. болта́ться на ви́селицеer muß baumeln разг. он присуждё́н к пове́шению, его́ пове́сят -
3 baumeln
viболтаться, висеть ( покачиваясь)mit den Armen baumeln — размахивать руками; жестикулироватьam Galgen baumeln — разг. болтаться на виселицеer muß baumeln — разг. он присуждён к повешению, его повесят -
4 baumeln
vi (h) болтаться, висеть (покачиваясь). Dein loser Knopf baumelt am letzten Faden.Ein Maskottchen [eine Brockenhexe] baumelt am Autofenster.Der Junge baumelt am Seil und kann nicht runter.Hier darfst du nicht mit den Füßen [Beinen] baumeln!Der Mörder sollte am Galgen baumeln!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > baumeln
См. также в других словарях:
baumeln — herunterhängen; hängen * * * bau|meln [ bau̮ml̩n] <itr.; hat (ugs.): lose hängend hin und her schwingen, schaukeln: an dem Ast baumelte ein Schild; die Füße baumeln lassen. Syn.: 1hängen, ↑ pendeln. * * * bau|meln 〈V. intr.; hat〉 1. lose,… … Universal-Lexikon
baumeln — V. (Mittelstufe) ugs.: hängend in seiner ganzen Länge schlenkern Beispiele: Der Fisch baumelt am Haken. Der Telefonhörer baumelte am Kabel. baumeln V. (Aufbaustufe) ugs.: am Galgen erhängt werden Synonym: hängen Beispiel: Seine Leiche baumelte… … Extremes Deutsch
Die Dreigroschenoper (1962) — Filmdaten Originaltitel Die Dreigroschenoper Produktionsland Deutschland/Frankreich … Deutsch Wikipedia
Wut (Fernsehfilm) — Filmdaten Originaltitel Wut Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Knickerbocker Holiday — Musicaldaten Titel: Knickerbocker Holiday Originalsprache: Englisch Musik: Kurt Weill Buch: Maxwell Anderson Liedtexte: Maxwell Anderson Literarische Vorlage: “A History of New York” von Washington Irving … Deutsch Wikipedia
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Galgenberg — Die Elster auf dem Galgen (Gemälde von Brueghel) Auf einem Galgenberg, auch Galgenbühl, Galgenhügel oder Rabenstein genannt, fanden früher öffentliche Hinrichtungen von Verurteilten durch den Galgen statt. Hunderte von Hügeln oder Bergen tragen… … Deutsch Wikipedia
Der Neuner in der Wetterfahne — Gemälde von Carl Theodor Reiffenstein: Eschenheimer Turm mit Wetterfahne und ehemaliger Stadtmauer Der Neuner in der Wetterfahne ist eine bekannte Sage aus Frankfurt am Main, deren Wahrheitsgehalt nicht festgestellt werden konnte. Zur Zeit der… … Deutsch Wikipedia
bammeln — bạm|meln 〈V. intr.; hat; umg.; scherzh.〉 hängen, baumeln ● an, von der Decke bammeln [wohl lautmalend neben bimmeln u. bummeln] * * * bạm|meln <sw. V.; hat [urspr. lautm.; vgl. ↑bam; nach dem Hin und Herschwingen der Glocke] (landsch.): 1.… … Universal-Lexikon
Pierrepoint, Albert — Albert Pierrepoint (* 30. März 1905 Clayton, Bradford; † 10. Juli 1992 Southport) war von 1932 bis 1956 Henker in Großbritannien. Mit rund 450 Exekutionen, die ihm zugeschrieben werden, war er der meistbeschäftigte Henker seines Landes. Rund 200… … Deutsch Wikipedia
